北京毒品犯罪辩护律师
法律咨询热线：
大连市甘井子区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）甘刑初字第738号
公诉机关大连市甘井子区人民检察院。
被告人李某某，男。因本案于2014年6月30日被刑事拘留，同年7月2日被取保候审。
大连市甘井子区人民检察院以甘检公诉刑诉（2014）755号起诉书指控被告人李某某涉嫌故意伤害罪，于2014年9月25日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，于2014年10月20日公开开庭进行了审理。大连市甘井子区人民检察院指派检察员晏飞出庭支持公诉。被告人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
大连市甘井子区人民检察院指控，2014年4月11日18时30分左右，被告人李某某开车经过大连市某区某湾街道某鞋厂门前红绿灯处，对正在过马路的被害人单某某按喇叭，单某某上前打了李某某耳光，李某某拿木棍下车将单某某额头打伤。经法医鉴定：单某某面部损伤符合外力作用形成，损伤致面部留有瘢痕，其身体损伤程度依据《人体损伤程度鉴定标准》（2014年1月1日起实施）之规定评定为轻伤二级。
公诉机关向本院提供了书证；证人证言；被害人陈述；被告人李某某的供述与辩解；鉴定意见；辨认笔录等证据支持其指控。
公诉机关认为，被告人李某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，已构成故意伤害罪。提请本院依法惩处。
被告人李某某对公诉机关的指控均无异议。
经审理查明，2014年4月11日18时许，被告人李某某开车经过大连市某区某街道某鞋厂门前红绿灯处，对正在过马路的被害人单某某按喇叭，单某某打了李某某耳光，李某某拿木棍下车将单某某额头打伤。经法医鉴定：单某某面部损伤符合外力作用形成，损伤致面部留有瘢痕，其身体损伤程度依据《人体损伤程度鉴定标准》（2014年1月1日起实施）之规定评定为轻伤二级。
2014年6月30日，被告人李某某到公安机关投案自首。
2014年7月1日，被告人李某某赔偿被害人单某某损失人民币20，000元，并取得被害人的谅解。
上述事实，被告人李某某在开庭审理过程中亦无异议，并有业经庭审质证并经本院审查采信的书证案件来源、抓获经过、户籍信息、关于李某某投案、自首材料情况说明、轻伤害案件和解协议书、撤回控告申请书、赔偿谅解协议书、公安行政处罚决定书、情况说明、电话查询记录，证人刘某某、董某某、李某某的证言，被害人单某某的陈述，被告人李某某的供述与辩解，鉴定意见，辨认笔录等在卷佐证，足以认定。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人持械作案，酌情从重处罚。被告人主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。被告人已赔偿被害人的损失，并取得谅解，酌情从轻处罚，并可适用缓刑。综上所述，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省大连市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 段丽
人民陪审员 陈锋
人民陪审员 王健
二〇一四年十一月十一日
书 记 员 刘雪